音楽を聴きながらポケモンGOをプレイすると、聴いている音楽の音量が小さくなるバグが発生しています。（僕だけ？）
僕はiPhone 6sでこのバグを確認したので、Androidユーザーの方はどうか分かりませんが・・・。
iOS 10のバグか？とも思いましたが、音楽を聴きながら他のゲームアプリをしても同じ様なバグはみられないので、ポケモンGO内のバグだと思われます。
LINEミュージック、Spotifyでも確認
LINEミュージックやSpotifyで音楽を聴きながらポケモンGOをプレイすると、音量が小さくなってしまいます。どのミュージックアプリを使ってもダメそうですね。
ポケモンGOをプレイしていても聴こえるくらいの大音量にすると、ポケモンGOのアプリを切った時に爆音で音楽がなるのでやめた方が良いですよ。。
Pokémon GOのバージョン0.43.4(Android / iOS)へのアップデートを開始しました。※iOSはApp Store上では1.13.4 と表示されます。
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2016年10月26日
ポケモンGO公式によるとバージョン1.13.4（Androidは0.43.4）をアップデートを開始している様なので、最新のバージョンにアップデートをすればこのバグが修正されるかもしれません。
新バージョンは全てのユーザーに行き渡るのに時間がかかると思うので気長に待ちましょう。
